Brazilian way@Issan

By rivermom

”ラオス小旅行”に行った時、まずバンコクから飛行機でKhonkaen(イサーン地方)へ。
昼間、旦那は仕事あるので今回はホテルより、ブラジル人の友達の家で2泊することになった。うちの旦那と友達の旦那さんはお客様の接待で夜遅くまで家に帰らず、友達のCさんと6才のW君、私とうちの二人の子、それに日本人の友達のNさんは朝から晩まで、奥さんぐるみx子供ぐるみでわいわい

いいえ、そのお家には人間の集まりだけで賑わってたのではない。犬や猫、亀とウサギも飼っているので本当に大勢だった!こんな賑やかなお家は初めてで、子供たちは動物たちとふれあう機会を楽しんでいた。私も本気でバンコクで子犬を飼いたくなった(今住んでいるコンドーはペット禁止だけど!)。

だって、こんな可愛いんだよ〜

飼っているわけじゃないけど、夜に大きなやもり君(jinjok – จิ้งจก )がトイレの窓にやってきた。

なんて言っても、コンケーンは田舎町なので友達は広い土地の一軒家に住んでいる。うちの子たちはコンドー暮らししか知らないので広々とした生活を体験できてよかった。庭で自由に走り回ったりできたのでなによりもうれしかったみたい。

近所に住んでいるTちゃんもよく遊んでくれた。

外遊びで疲れきって、BEAの昼寝時間。これも私が大好きなハンモックで!

W君は一人っ子でお部屋はおもちゃだらけ(UFO&BEAにはおもちゃ天国だった!)、、、でも最近は彼はビデオゲームに夢中なのでおもちゃはきれいに部屋の隅っこに片付けてあった。うちの子たちはそれを気にせず、”きれい”に散らかしてくれた!

BEAが並べて遊んでいた乗り物:

最初の日は子供たちはまだお互いに慣れていなかったのでW君は近所の友達のT君(Tちゃんのお兄ちゃん)と部屋でビデオゲームして、同じ部屋で、(でも別行動で)UFO&BEAがW君のおもちゃで遊んでいた感じだった。2日目の日からやっとお互い交流できるようになった。

車の中でスキンシップ始まって、やっとお互い慣れて来た子供たち

W君は親と英語とポル語を混ざって話するが、うちの子たちはあまり英語しゃべらないのでちゃんと合わせるためにポル語で話してくれた。UFOは私とポル語でしか話さないので他の人と話す機会が少ない。でも今回はW君とたっぷり話できて、私もびっくりだった。

子供たちは2日目からしか交流できなかったけど我々大人は、お茶やコーヒーを飲みなが旦那たちの文句、子育て問題の悩みを交換、人生のあれやこれを相談しながら交流していた。

やっぱりブラジル人のお家だな〜って思わせたのが、コーヒーは一日に3回ぐらい出してくれた。ブラジルのブレックファーストに欠かせないカフェオレーは一杯目、食後に必ずエスプレッソなので、これが2回。更に、Cさん夫婦の出身はブラジルの南で、gauchoと言う、ブラジルのカウボーイの地域。有名なのはchurrasco(ブラジル・バーベキュー)や牛の丸焼き、それに、chimarrãomate茶)。Mate茶を北の出身の私でもよく飲んでいたけど、それはtea bagだったので本格的なmate茶を飲み慣れている彼らにはtea bagのmate茶の存在は全く知らなかったみたい。逆に私はこのタイの田舎のイサーンで初めて本格的なブラジルmate茶を飲むことができたのが不思議(笑)。

やっぱりtea bagのmate茶の味とは全然違っていた!抹茶に近い、いいえ、間違いなく抹茶だ!

一人飲み終わったら、またお湯を足して次の人に回して(ストローは動かしちゃ行けない!)飲むのが伝統的なの飲み方らしい。入れ物(コップ)はタイでもたまに見かける「ひょうたん」で作られ、ストローの先に茶葉が吸い込まれない様にフィルターがついている。

その日の夕ご飯は、Cさんたちが時々Sakon Nakhonにある牧場から特別に配達してもらっている牛のchurrascoをごちそうになった。更に、日本人の友達のNさんは日本の焼き餃子を作ってくれた。

餃子包みを手伝ってくれたのはUFO

コンケーンに1年住んでいるCさんによると、旦那さんがいない夜はW君を連れてよくタラット(屋台)に足を運ぶという。それ以外、他の楽しみがないそう(涙)。バンコクで夜に屋台に出かけることめったにないので一緒について行ってみた。

やっぱりイサーンのタラットで虫系のおやつが・・・

このイサーンでも10バーツのお寿司が結構人気???

今まで何回かコンケーンに遊びに行ったけど今の時期が確かに一番美しかった。黄色系が大好きな私、町のあちこちに「ゴールデンシャワー」の花が咲いていて、見ても見ても飽きなかった。結局、コンケーンから15cm程のゴールデンシャワーを持って来て、今ベランダに置いてある。でもそのうちベランダだと成長しないので、旦那に「ちょっとお庭付きのお家に住みたい〜」と言えばいいのかな???犬も飼いたいしね!(笑)

おまけに、初めて見たこの可愛い紫色の花もあった。

Tags: , ,

Leave a Reply